Три вечера подряд – с 8 по 10 декабря – в шымкентском городском театре оперы и балета шли премьерные показы оперы Верди «Трубадур». Постановка этой, одной из самых популярных опер мирового репертуара, стала новой вехой в развитии театра.
Лаура Копжасарова
Несмотря на то, что «Трубадур» – одна из самых известных опер Джузеппе Верди, по сравнению с другими произведениями композитора ее не решаются ставить многие оперные театры. Это связано в первую очередь со сложными вокальными партиями в «Трубадуре»: чтобы эта опера состоялась, нужны очень сильные исполнители. На пресс-конференции в преддверии премьеры директор шымкентского городского театра оперы и балета Майра МУХАМЕДКЫЗЫ напомнила ставшую крылатой фразу, когда-то произнесенную Энрико Карузо: «Главная проблема при исполнении «Трубадура» заключается в том, что для этого необходимы четыре самых лучших певца в мире». Если быть ближе к реальности, речь о том, что нужны как минимум четыре выдающихся голоса.
«Это одно из самых сложных произведений, требующее высокого уровня сопрано, меццо-сопрано, тенора и баритона», - уточнила Майра Мухамедкызы. - Это - типы голосов главных четырех героев оперы: мечтательной и благородной молодой девушки Леоноры (сопрано), надменного, жестокого и безответно влюбленного в нее Графа ди Луна (баритон), таинственного Трубадура и его потерянного брата Манрико (тенор) и цыганки, укравшей Манрико младенцем и воспитавшей его как сына, Азучены (меццо-сопрано)».
Отметим сразу: шымкентский «Трубадур» по указанному критерию состоялся. Причем, не в единственном составе. Один из них был представлен полностью штатными артистами шымкентского театра, отобравшего на главные роли-партии самых мощных исполнителей. В их числе была и сама Майра Мухамедкызы – она исполнила роль Леоноры. Публика имела нечастую возможность насладиться пением всемирно прославленной оперной дивы, глубиной, силой и тембральным богатством ее голоса. Партию Манрико в тот день пел Жумабек Кантарбаев, графа Ди Луна - Талгат Мусабаев, Азучины - Гульжан Раскалиева.
В дни премьеры в зале были полный аншлаг и все традиционные атрибуты успешной постановки - бурные овации, крики «браво», цветы на сцене для артистов, их бесконечные выходы на поклоны, вызов на сцену режиссера. Зрителей пленила новая постановка. Голоса солистов, исполнение ими арий-монологов, звучание вокальных ансамблей, в том числе раскрывающих образы героев дуэтов, хор, игра оркестра, костюмы, сценография, в частности, ее доминанта – видеопроекция, световое решение – все это вкупе действительно заслуживало похвалы. Чувствовалась работа большого мастера. Режиссером-постановщиком спектакля выступил Михаил ПАНДЖАВИДЗЕ, до этого поставивший в шымкентском оперном театре «Домалақ Ана», «Қыз Жібек», «Камар-сулу», «Көк Түрік».
Как сказал режиссер, они постарались распутать необычный, очень запутанный, сюжет «Трубадура», насытить его актуальными сегодня смыслами, не переодевая при этом никого в пиджаки, как это сейчас принято. Сложная для пересказа, неправдоподобная история, рассказанная в этой опере, к слову, издавна служит предметом иронии и насмешек. По этому поводу даже есть байка: в стене таверны рядом с Ла Скала замурована бутылка вина, и достанется она тому, кто перескажет весь сюжет оперы, не сбившись и ничего не перепутав.
Это романтическое произведение, напомним, полно роковых тайн, загадок и любовных страстей. Два брата, трубадур Манрико и Граф ди Луна, не подозревающие о своем родстве, становятся непримиримыми соперниками в борьбе за власть и за любовь герцогини Леоноры. Одержимый ревностью и местью, ди Луна убивает своего брата, которого разыскивал всю жизнь по завету покойного отца.
На сцене история была представлена в разнообразных действиях и переживаниях, этаком насыщенном миксе - ожесточенная битва, борьба за страсти и свободу, призраки прошлого и конфликты мести, любовь в различных ее проявлениях, верность, честность, ненависть, героизм и так далее. Подсказкой зрителям для понимания происходящего на сцене служили программки, а также текстовая трансляция на мониторы перевода партий на русский язык.
Премьера «Трубадура» была приурочена к 170-летию произведения. Как подчеркнула Майра Мухамедкызы, это большое событие и важная веха в истории шымкентского городского театра оперы и балета. С такой оценкой согласен и Михаил Панджавидзе.
«Шымкентский театр и раньше обращался к зарубежным классическим композиторам – таким, как Верди, Масканьи, Леонкавалло и другие, - сказал он, комментируя постановку. – Эта работа сделана по самому высшему пилотажу без всяких скидок на нехватку опыта, денег или чего бы то ни было еще. Все силы, все возможности были брошены, привлечены специалисты из ведущих театров Казахстана и зарубежья – Германии, России. Поэтому можно сказать, что это международный проект, интернациональная постановочная группа мастеров своего дела. Пожалуй, впервые в шымкентском оперном театре опера исполнена на таком профессионально новом уровне».
Как добавил постановщик, в спектакле заняты все ведущие солисты театра, в том числе в главной женской партии Майра Мухамедкызы, а также задействован целый ряд приглашенных солистов из других оперных театров Казахстана, приглашены музыканты для подкрепления оркестра.
«Это такая своеобразная общая копродукция, - отметил он. - Но, тем не менее, она целиком и полностью - продукция шымкентского оперного театра. И то, что один из составов полностью шымкентский, свидетельствует о том, что театр в состоянии поставить «Трубадура» своими силами. На сцене будут задействованы практически все цеха и подразделения театра».
Как резюмировал Панджавидзе, этот спектакль дает шымкентцам по праву гордиться своим театром. И, заверяя зрителей в том, что они получат большое удовольствие от премьеры, когда он приглашал всех на «Трубадура», мэтр не обманул всеобщих ожиданий.
