В шымкентском городском театре кукол и юного зрителя состоялся премьерный показ спектакля «Карткожа» по одноименному роману Жусупбека АЙМАУТОВА. Первая в Казахстане инсценировка прозаического произведения известного писателя и драматурга посвящена его 135-летию.
Лариса КАН
Премьера нового спектакля прошла в приподнято-праздничной атмосфере. Перед входом в здание театра, откуда и стартовало мероприятие, развернулась выставка книг Аймаутова к юбилейной дате. А в самом здании зрителей «встречал» посвященный писателю красочно оформленный уголок. Среди приглашенных гостей были известные представители творческой интеллигенции.
Перед самим показом директор театра
Самат АЛТАЕВ с гордостью отметил в интервью, что это первая в Казахстане постановка, точнее, инсценировка романа «Карткожа»: «Ни один из казахстанских театров еще не ставил это произведение. Инсценировать роман, то есть переформатировать его для сценического воплощения - сложный процесс. Для нас это было большой задачей, испытанием и, думаю, стало достижением – именно сделать из прозы драму».
Отсутствие готовой театральной пьесы было одной из причин, по которой режиссеры не решались браться за постановку «Карткожи». Хотя, по словам директора, он предложил подготовить такой спектакль еще три года назад. К 135-летию Жусупбека Аймаутова, отмечаемому в этом году, решением худсовета идея была утверждена. За инсценировку взялся Жарас Исмаил, который уже покорил зрителей своим актерским талантом и во второй раз выступил в качестве режиссёра.
Юбилейная дата – это прекрасный повод напомнить и подчеркнуть значимость роли в истории отечественной литературы и культуры таких выдающихся литераторов. Аймаутов был разносторонним деятелем искусства, многогранным талантом, писателем, поэтом, драматургом, переводчиком, исследователем, и он не избежал трагической судьбы. Роман «Карткожа», впервые опубликованный в 1926 году, в годы репрессий был запрещен, как и все его произведения. И только в конце 80-х годов ХХ века эта и другие книги вернулись к читателю.
Как считает Самат Алтай, поднятые в романе проблемы, с которыми сталкивались в конце XIX - начале XX веков, существуют до сих пор, а утверждаемые в нем ценности непреходящи.
«Автор писал про человеческие отношения, это - самое главное, - говорит собеседник. – Важно и то, что нужно держаться и никогда не терять себя, несмотря ни на какие внешние события и обстоятельства. Оставаться человеком, проявлять уважение к другим, окружающим. Но чтобы познать другого, надо сначала лучше и глубже узнать самого себя. Этому учит образ главного героя. Осознание таких вещей очень важно для юного зрителя, поэтому такие спектакли имеют большое воспитательное значение».
Роман «Карткожа» стал первым значимым произведением казахской литературы, в эпическом стиле изобразившим жизнь казахского бедняка, его сложную судьбу в период социальных потрясений. История жизни главного героя разворачивается на фоне насильственной мобилизации казахской молодежи на окопные работы 1916 года, голода, войны, революции, установления советской власти большевиками и т.д.
Писатель стремился создать образ казаха, вобравшего в себя лучшие черты своего народа. Карткожа робок, наивен, незадачлив, но добр, честен, благороден, терпелив, любознателен. У него ярко выраженное стремление учиться, получить образование. Несмотря на испытания, на беспросветную нужду, он сохраняет нежную сентиментальную душу, самозабвенно любит свою землю, семью. Какие бы несправедливости ни довлели над ним, он сохраняет выдержку, спокойствие. И ничто, никакие преграды и удары, не останавливают его путь к знаниям: в конце романа ему все-таки удается окончить учительские курсы и получить образование.
Таким образом, главный герой романа Аймаутова - казахский юноша, который после тяжелых испытаний, выпавших на его долю, находит счастье в учебе и труде. Это – образ интеллигента, который сделал себя сам: выходец из бедняков благодаря просвещению, сильной устремленности к знаниям, настойчивости становится востребованным человеком в новую эпоху.
Режиссер построил свой спектакль по роману по кольцевому принципу. Начинается и заканчивается он сценой обучения азбуке. Но если сначала учеников, среди которых был юный Карткожа, учит арабской грамоте нечестный и корыстный священнослужитель, то в конце учит русским буквам сам Карткожа. Между этими сценами и был пройден показанный в спектакле путь от презираемого богачами нищего до образованного интеллигента, от ученика к учителю. Путь к мечте.
Центральными элементами минималистичной сценографии спектакля выступают декорация доски, где вперемежку написаны арабские и русские буквы, и установленный сверху шанырак. Так выражается идея важности просвещения и сохранения национальных ценностей. Национальный дух и колорит передают экспрессивные танцы, костюмы, бытовые предметы. Характер главного героя раскрывается не только в поступках, но и в многочисленных патетических монологах.
Пришедшие на премьеру зрители высоко оценили инсценировку романа Жусупбека Аймаутова. Она стала достойным пополнением репертуара шымкентского городского театра кукол и юного зрителя. Творческий коллектив планирует повезти спектакль «Карткожа» на посвященный юбилею Аймаутова республиканский театральный фестиваль, который пройдет в Павлодаре в сентябре этого года.
