National Geographic Впервые на казахском Избранное

Среда, 29 Май 2019 09:58 Автор  Опубликовано в Культура Прочитано 27145 раз

838ae9de-7fc3-4730-8d89-db5ff714eb88

Представители известного во всем мире географического журнала «National Geographic», выпускаемого в Казахстане с 2016 года, находятся в Шымкенте. Экспедиция называется «Шымкент и его окресТности».

Напомним, на данный момент Казахстан - единственная страна в Центральной Азии, где издается журнал, однако главный культурный прорыв не в этом – иностранное издание впервые выходит на казахском языке. Журнал «National Geographic» является официальным изданием Национального географического общества. С 1888 года он выпускается в разных странах мира, казахский язык стал 38-ым официальным языком издания. Журнал специализируется на статьях о географии, природе, истории, науке и культуре. Материалы сопровождаются большим количеством фотографий. Читательская аудитория издательства составляет порядка 800 миллионов читателей.

Первый экземпляр журнала National Geographic вышел в свет в октябре 1888 года, через девять месяцев после создания Национального географического общества. Изначально это было научное издание с минимумом иллюстраций. Современный вид с красивыми фотоиллюстрациями и популярным стилем журнал приобрел в 1905 году, когда был опубликован репортаж о Тибете, включавший большое количество первых в мире фотографий загадочной и неизвестной в то время страны, привезенных из двух независимых экспедиций российских ученых-востоковедов Гомбожаба Цыбикова и Овше Норзунова.
Главная задача журнала «National Geographic Qazaqstan» на казахском - показать красоты нашей природы и поддержать
отечественных ученых и исследователей. За три года представители журнала успели провести в Казахстане несколько экспедиций и фотовыставок. Часть публикуемого контента переводится с английского языка, остальное – отечественный материал. На данный момент еще ни одно иностранное издание не выходило полностью на казахском языке. По словам сотрудников издания, в вашингтонском архиве имеются фотографии о современном Казахстане, однако большинство из них датировано началом ХХ века. В данное время фотобан журнала пополняется новыми материалами. Среди них можно выделить статью «Затмение» 1937 года. Публикация основана на воспоминаниях американцев, посетивших Казахстан. Есть также статьи на тему исследований проблем Аральского моря, об Астане.
Главная основа журнала – это фотографии. Рубрика, посвященная фотоработам в казахстанском издании, получила название «Көзтартар» («Притягивающая взор»).
«Нынешняя экспедиция включает в себя около 40 объектов в черте Шымкента, - рассказывает руководитель экспедиции Даурен Кудайберген. - Помимо этого, наши фотографы планируют провести съемки в Сайрам-Угаме, Байдибекской впадине, Аксу-Жабаглинском заповеднике.
Ученые из всех отраслей щепетильно проверяют и утверждают каждый описываемый факт, ведь достоверность и актуальность каждой фотографии и публикации является фишкой журнала.
В ваш регион приехал очень сильный состав. Мы пригласили из Тайланда зарубежного фотографа Sasin Tipchai. Это один из талантливейших и разносторонних мастеров, известный неординарными творческими композициями в области фотосъемок. У него обширная коллекция фотографий, которые вызовутбольшой интерес у зрителей. Также с нами работает его соотечественник Sutipond Somnam, который специализируется на фотосъемках традиций и обрядов разных народов, природы.
Чем нас привлек Шымкент? Сфера обслуживания здесь очень высокая, люди открытые и веселые, автомобильные дороги хорошие, кулинария на высшем уровне. Особенно запомнился памятник Байдибек би. Видно, что автор вложил душу в свое творение. Фестиваль семьи, проведенный на Арбате, оставил приятное впечатление. Креативностью южане и здесь явно выделились. Одним словом, Шымкент можно считать одним из лучших городов в Азии».
Приятно признавать и то, что наш земляк Максат Шагырбаев с недавнего времени стал официальным фотографом и консультантом журнала. Горожане непонаслышке знают о его работах. Каждый год ко Дню Победы Максат проводит выставку, посвященную ветеранам ВОВ.
Экспедиция была организована исполнительным директором, уроженцем Шымкента Оразалы Каримбаевым, по приглашению управления туризма и внешних связей города Шымкента. По его приглашению третий мегаполис посетили пейзажист, шеф-фотограф журнала Ерболат Шадрахов, спортивный фотограф из Алматы Никита Басов, а также ряд видеооператоров, сценаристов.
Точную дату публикации фотографий этой экспедиции редактор издания не уточнил. Но сам факт того, что красоты нашего города «заблистают» на страницах популярного журнала, станет хорошим посылом перед проведением ряда мероприятий, приуроченных к признанию Шымкента культурной столицей СНГ в 2020 году.

Последнее изменение Суббота, 01 Июнь 2019 03:57